Hold the vase with both hands.

Literal

Both-hands [with-で] that vase [object-を] hold [command-なさい].

花びん (flower vase) is a transparent compound: 花 (flower) + びん (bottle/vessel). 両手で marks the means — 'with both hands.' A practical instruction about handling fragile objects, the kind a parent or teacher would give a child.