両(りょう)者(しゃ) ryoushaは wa解(かい)決(けつ) kaiketsuに ni向(む)か()っ()て() mukatte一(いち)歩(ほ) ichiho踏(ふ)み()出(だ)し()た() fumidashita。 Both parties took a step toward resolution. Literal Both-parties [topic-は] resolution [toward-に向かって] one-step stepped-out. 一歩踏み出す (to take one step forward) is a compound verb often used metaphorically for making progress. に向かって (toward) marks the direction of the step. 解決 (resolution) is standard vocabulary for conflict resolution. politics
両(りょう)者(しゃ) ryoushaは wa解(かい)決(けつ) kaiketsuに ni向(む)か()っ()て() mukatte一(いち)歩(ほ) ichiho踏(ふ)み()出(だ)し()た() fumidashita。 Both parties took a step toward resolution. Literal Both-parties [topic-は] resolution [toward-に向かって] one-step stepped-out. 一歩踏み出す (to take one step forward) is a compound verb often used metaphorically for making progress. に向かって (toward) marks the direction of the step. 解決 (resolution) is standard vocabulary for conflict resolution. politics