両(りょう)者(しゃ) ryoushaは wa何(なん) nanという toiu違(ちが)い() chigaiだろう darou。 What a difference between the two! Literal Both-parties [topic-は] what-a difference [wonder-だろう]. 何という~ (what a...!) is an exclamatory pattern expressing surprise at the degree of something. だろう adds a wondering nuance. A concise exclamation of contrast. comparison and contrast何という~ (what a~!)
両(りょう)者(しゃ) ryoushaは wa何(なん) nanという toiu違(ちが)い() chigaiだろう darou。 What a difference between the two! Literal Both-parties [topic-は] what-a difference [wonder-だろう]. 何という~ (what a...!) is an exclamatory pattern expressing surprise at the degree of something. だろう adds a wondering nuance. A concise exclamation of contrast. comparison and contrast何という~ (what a~!)