The gap between the two narrowed.

Literal

Both-parties [possessive-の] gap [subject-が] narrowed.

溝 (みぞ, gap/groove/divide) is used metaphorically for a rift or disagreement between people or groups. 狭まる (to narrow, intransitive) — the gap closed on its own, implying mutual movement toward agreement.