両(りょう)者(しゃ) ryoushaの no間(ま) maには niha著(いちじる)し()い() ichijirushii違(ちが)い() chigaiが gaある aru。 There is a significant difference between the two. Literal Both-parties [possessive-の] between [in-には] remarkable difference [subject-が] exists. 著しい (いちじるしい, remarkable/significant) is a formal adjective. ~の間には (between, with emphasis) uses には to highlight the space where the difference exists. comparison and contrast
両(りょう)者(しゃ) ryoushaの no間(ま) maには niha著(いちじる)し()い() ichijirushii違(ちが)い() chigaiが gaある aru。 There is a significant difference between the two. Literal Both-parties [possessive-の] between [in-には] remarkable difference [subject-が] exists. 著しい (いちじるしい, remarkable/significant) is a formal adjective. ~の間には (between, with emphasis) uses には to highlight the space where the difference exists. comparison and contrast