、。
Read both opinions and decide for yourself.
Literal
Both-parties [possessive-の] opinions [object-を] read, self [by-で] decide please.
自分で (by oneself) emphasizes personal agency — the reader should form their own judgment. The て-form (読んで) connects two sequential actions: read first, then decide. A direct instruction encouraging independent thinking.