両(りょう)国(こく) ryoukokuは wa反(はん)目(もく) hanmokuしあっている shiatteiru。 The two countries are at odds with each other. Literal Both-countries [topic-は] are-antagonizing each-other. 反目しあっている uses the reciprocal ~しあう (do to each other) with 反目 (antagonism/being at odds). ている marks the ongoing state of mutual hostility. warconflictpolitics~合う (reciprocal/mutual action)
両(りょう)国(こく) ryoukokuは wa反(はん)目(もく) hanmokuしあっている shiatteiru。 The two countries are at odds with each other. Literal Both-countries [topic-は] are-antagonizing each-other. 反目しあっている uses the reciprocal ~しあう (do to each other) with 反目 (antagonism/being at odds). ている marks the ongoing state of mutual hostility. warconflictpolitics~合う (reciprocal/mutual action)