The delegations of both countries met in Geneva.

Literal

Both-countries [possessive-の] delegations [topic-は] Geneva [at-で] met.

代表団 (delegation) is a compound: 代表 (representative) + 団 (group). 会見する (to meet/hold a meeting) is a formal verb for official meetings, more elevated than 会う (to meet).