Both-countries both now [topic-は] peaceful state [in-にある].
両国とも uses とも (both) for emphasis — 'both nations alike.' The plain form にある, instead of polite にあります, gives the sentence a written, reportorial tone fitting for journalism or analysis. ~の状態にある expresses being in a particular condition.