Departure [possessive-の] time [subject-が] is-approaching.
旅立ち (departure on a journey) has a more poetic or emotional resonance than 出発 (departure) — it evokes setting out on a meaningful journey. 近づいている uses ている for the ongoing process of approaching.