旅(りょ)行(こう) ryokou中(ちゅう) chuuに ni私(わたし) watashiは waひどい hidoi風邪(かぜ) kazeに niかかった kakatta。 I caught a terrible cold during the trip. Literal Trip-during [time-に] I [topic-は] terrible cold [to-に] caught. 風邪にかかる (to catch a cold) is a set expression — かかる (to catch/contract) takes に for the illness. ひどい (terrible/awful) intensifies the severity. A straightforward past-tense narrative. bodyhealthtravel
旅(りょ)行(こう) ryokou中(ちゅう) chuuに ni私(わたし) watashiは waひどい hidoi風邪(かぜ) kazeに niかかった kakatta。 I caught a terrible cold during the trip. Literal Trip-during [time-に] I [topic-は] terrible cold [to-に] caught. 風邪にかかる (to catch a cold) is a set expression — かかる (to catch/contract) takes に for the illness. ひどい (terrible/awful) intensifies the severity. A straightforward past-tense narrative. bodyhealthtravel