旅(りょ)行(こう)者(しゃ) ryokousha達(たち) tachiは waいろいろな iroirona国(くに) kuniから karaや()っ()て()来(き)た() yattekita。 The travelers came from various countries. Literal Travelers [topic-は] various countries [from-から] came. いろいろな国から (from various countries) uses いろいろな (various/diverse) modifying 国. やって来た is an emphatic form of 来た — 'came (all the way from),' implying distance and effort. travel
旅(りょ)行(こう)者(しゃ) ryokousha達(たち) tachiは waいろいろな iroirona国(くに) kuniから karaや()っ()て()来(き)た() yattekita。 The travelers came from various countries. Literal Travelers [topic-は] various countries [from-から] came. いろいろな国から (from various countries) uses いろいろな (various/diverse) modifying 国. やって来た is an emphatic form of 来た — 'came (all the way from),' implying distance and effort. travel