旅(りょ)行(こう)者(しゃ) ryokoushaは wa夜(よ)明(あ)け() yoake前(まえ) maeに ni離(はな)れ() hanareなければならなかった nakerebanaranakatta。 The traveler had to leave before dawn. Literal Traveler [topic-は] dawn before [time-に] must-leave. 夜明け前に (before dawn) uses 前に for temporal 'before.' 離れなければならなかった uses the obligation pattern in past tense — 'had to leave.' travel~前に (before)~なければならない (must)
旅(りょ)行(こう)者(しゃ) ryokoushaは wa夜(よ)明(あ)け() yoake前(まえ) maeに ni離(はな)れ() hanareなければならなかった nakerebanaranakatta。 The traveler had to leave before dawn. Literal Traveler [topic-は] dawn before [time-に] must-leave. 夜明け前に (before dawn) uses 前に for temporal 'before.' 離れなければならなかった uses the obligation pattern in past tense — 'had to leave.' travel~前に (before)~なければならない (must)