A group of travelers visited our town.

Literal

Travelers [possessive-の] party [subject-が] us [possessive-の] town [object-を] visited.

一行 (いっこう, a party/group) is a formal word for a group traveling together. 訪れた (visited) is a slightly literary synonym of 訪問した.