旅(りょ)行(こう)者(しゃ) ryokoushaたち tachiは wa海(かい)岸(がん) kaiganの noホテル hoteruに niとまった tomatta。 The travelers stayed at a hotel on the coast. Literal Travelers [topic-は] coast [possessive-の] hotel [at-に] stayed. 海岸 (coast/seaside) + の + ホテル locates the hotel. とまる (to stay overnight) is the basic verb for lodging. A simple narrative sentence. hotelstravel
旅(りょ)行(こう)者(しゃ) ryokoushaたち tachiは wa海(かい)岸(がん) kaiganの noホテル hoteruに niとまった tomatta。 The travelers stayed at a hotel on the coast. Literal Travelers [topic-は] coast [possessive-の] hotel [at-に] stayed. 海岸 (coast/seaside) + の + ホテル locates the hotel. とまる (to stay overnight) is the basic verb for lodging. A simple narrative sentence. hotelstravel