旅(りょ)行(こう) ryokouの no総(そう) sou費(ひ)用(よう) hiyouを o計(けい)算(さん) keisanして shiteくれます kuremasuか ka。 Could you calculate the total cost of the trip? Literal Trip [possessive-の] total-cost [object-を] calculate [for-me-てくれますか]? 総費用 (total cost) is a formal compound. 計算してくれますか uses てくれる in question form — 'will you do me the favor of calculating?' Less formal than ていただけますか but still polite. travelrequestsmoney and finance~てくれる (do for me/us)
旅(りょ)行(こう) ryokouの no総(そう) sou費(ひ)用(よう) hiyouを o計(けい)算(さん) keisanして shiteくれます kuremasuか ka。 Could you calculate the total cost of the trip? Literal Trip [possessive-の] total-cost [object-を] calculate [for-me-てくれますか]? 総費用 (total cost) is a formal compound. 計算してくれますか uses てくれる in question form — 'will you do me the favor of calculating?' Less formal than ていただけますか but still polite. travelrequestsmoney and finance~てくれる (do for me/us)