旅(りょ)行(こう) ryokouの noため tame、彼(かれ) kareは wa一(いっ)週(しゅう)間(かん) isshuukan休(やす)み()ま()す() yasumimasu。 He's taking a week off for the trip. Literal Trip [reason-のため], he [topic-は] one-week rests. 旅行のため (because of / for the trip) uses ため for reason or purpose. 一週間休みます (takes a week off) is straightforward with the time-duration counter 週間. worktravelbusiness~ため (because/in order to)
旅(りょ)行(こう) ryokouの noため tame、彼(かれ) kareは wa一(いっ)週(しゅう)間(かん) isshuukan休(やす)み()ま()す() yasumimasu。 He's taking a week off for the trip. Literal Trip [reason-のため], he [topic-は] one-week rests. 旅行のため (because of / for the trip) uses ため for reason or purpose. 一週間休みます (takes a week off) is straightforward with the time-duration counter 週間. worktravelbusiness~ため (because/in order to)