The same rules apply when you go on a trip.

Literal

Trip [to-に] go-out time [to-にも] same rules [subject-が] apply.

当てはまる (to apply/be applicable) is the intransitive verb for rules or principles fitting a situation. にも (even to / also to) extends the scope — these rules apply to this case too.