旅行にお出かけですか。

。

Going on a trip?

Literal

Trip [to-に] going-out is [question-か]?

お出かけですか uses the honorific お~ + 出かけ (going out) + ですか. A polite, friendly question — the kind a neighbor or acquaintance might ask. Conversational and warm.