。
A companion makes the journey.
Literal
Travel [topic-は] road-companion.
A truncated proverb 旅は道連れ (literally 'travel is a road companion') — the longer form 旅は道連れ世は情け teaches that just as a companion makes a journey easier, kindness makes life bearable. 道連れ on its own captures the essential wisdom: don't travel alone.