旅(たび) tabiに ni出(で)る() deruこと kotoには niha慰(なぐさ)め() nagusameが gaある aru。 There is comfort in setting out on a journey. Literal Travel [to-に] go-out [nominalizer-こと] [to-には] comfort [subject-が] exists. 慰め (comfort/consolation) is the noun form of 慰める (to comfort). ~には…がある states that a quality exists within something. A quietly philosophical observation about the restorative power of departure. travelemotions
旅(たび) tabiに ni出(で)る() deruこと kotoには niha慰(なぐさ)め() nagusameが gaある aru。 There is comfort in setting out on a journey. Literal Travel [to-に] go-out [nominalizer-こと] [to-には] comfort [subject-が] exists. 慰め (comfort/consolation) is the noun form of 慰める (to comfort). ~には…がある states that a quality exists within something. A quietly philosophical observation about the restorative power of departure. travelemotions