。
Sulfur is used to make matches.
Literal
Sulfur [topic-は] matches [object-を] make [purpose-のに] is-used.
~のに使われる (is used for the purpose of doing X) combines the purpose のに with the passive of 使う. マッチ is a loanword from English. A simple science/industry fact.