留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。

。

I can't decide whether to study abroad in Australia or Canada.

Literal

Study-abroad destination [object-を] Australia [to-にするか] Canada [to-にするか] can't-decide.

~にするか~にするか (whether to choose X or Y) repeats にする (to decide on) with か for each option. 決められない uses the potential negative — 'can't decide.' 留学先 (study abroad destination) uses 先 as a suffix for destinations.