流(なが)れ()星(ぼし) nagareboshiが ga空(そら) soraを o駆(か)け()た() kaketa。 A shooting star streaked across the sky. Literal Shooting-star [subject-が] sky [object-を] raced. 流れ星 (shooting star, literally 'flowing star') is a poetic compound. 空を駆けた uses を for the path traversed and 駆ける (to race/gallop) for dramatic speed. A vivid, visual sentence. naturescienceを (path of motion)
流(なが)れ()星(ぼし) nagareboshiが ga空(そら) soraを o駆(か)け()た() kaketa。 A shooting star streaked across the sky. Literal Shooting-star [subject-が] sky [object-を] raced. 流れ星 (shooting star, literally 'flowing star') is a poetic compound. 空を駆けた uses を for the path traversed and 駆ける (to race/gallop) for dramatic speed. A vivid, visual sentence. naturescienceを (path of motion)