。
Don't change horses in midstream.
Literal
Stream [object-を] crossing during [time-に] horse [object-を] don't-swap.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな is the Japanese rendering of the English proverb 'don't change horses in midstream' — don't make major changes during a critical operation. The negative imperative な adds directness.