Everyone standing was a man.

Literal

Standing [nominalizer-の] [topic-は], all men was.

立っているの (those who are standing) uses の as a nominalizer replacing 人 — 'the ones standing.' みんな男だった (were all men) makes a categorical observation. The sentence sounds like a narration or observation of a scene.