。
I could barely stand.
Literal
Standing [nominalizer-の] [subject-が] barely was.
やっと (barely / just barely) is a common conversational adverb for narrowly accomplishing something. Coupled with 立っているの (the act of standing), it conveys that the speaker just managed to stay upright — perhaps from exhaustion or weakness.