。
You must not stand up.
Literal
Stand-up [prohibition-てはいけません].
~てはいけません (must not / may not) is the standard polite prohibition — stronger than ~ないでください (please don't) but less forceful than bare imperatives. 立ち上がる (to stand up) is a compound verb.