Frankly, he's an unreliable man.

Literal

Frankly speaking, he [topic-は] trustworthy-not man is.

信頼できない男 (an untrustworthy man) uses the potential negative of 信頼する (to trust). A blunt character assessment.