You can't get there by land.

Literal

Land-route [with-では] there [toward-へ] can't-go.

陸路では (by land route) uses で for means of transport + は for contrast (implying you can by some other route). 行けない is the potential negative of 行く.