。
There was no land in sight.
Literal
Land [topic-は] anywhere [at-にも] wasn't-visible.
何処にも見えなかった — どこにも (anywhere) + 見えなかった (wasn't visible). 陸地 (land/dry land) specifically refers to terra firma as seen from sea. Evokes a maritime or exploration context.