。
My ears pop during takeoff.
Literal
Takeoff [possessive-の] time [topic-って] ears [subject-が] go-tsu-n.
耳がツンとする describes the sharp popping/pressure sensation in the ears — ツン is a 擬態語 for a sharp, pricking sensation. って is a casual topic marker replacing は. A relatable travel observation.