離(り)着(ちゃく)陸(りく) richakurikuの no際(さい) saiには nihaシートベルト shiitoberutoを oしめて shimete下(くだ)さ()い() kudasai。 Please fasten your seatbelts during takeoff and landing. Literal Takeoff-landing [possessive-の] occasion [time-には] seatbelts [object-を] fasten please. 離着陸 (takeoff and landing) is a compressed compound combining 離陸 and 着陸. の際には (at the time of) is formal temporal framing. A standard flight announcement. travelrequests~てください (polite request)
離(り)着(ちゃく)陸(りく) richakurikuの no際(さい) saiには nihaシートベルト shiitoberutoを oしめて shimete下(くだ)さ()い() kudasai。 Please fasten your seatbelts during takeoff and landing. Literal Takeoff-landing [possessive-の] occasion [time-には] seatbelts [object-を] fasten please. 離着陸 (takeoff and landing) is a compressed compound combining 離陸 and 着陸. の際には (at the time of) is formal temporal framing. A standard flight announcement. travelrequests~てください (polite request)