The divorce rate is expected to rise.

Literal

Divorce-rate [topic-は] rise [quotative-と] is-predicted.

離婚率 (divorce rate) and 予想されている (is predicted/expected) are formal vocabulary. The passive ~されている frames the prediction as generally held rather than attributed to a specific source.