The divorce rate will probably plateau eventually.
Literal
Divorce-rate [topic-は] eventually ceiling-hitting [result-になる] [conjecture-でしょう].
頭打ち (hitting the ceiling/plateauing) is an idiom from business/economics for reaching a peak and leveling off. やがて (eventually/before long) marks the timeframe.