I wonder if they'll get divorced.

Literal

Divorce do [wonder-んじゃないかしら].

~んじゃないかしら (I wonder if maybe...) is a feminine speculative ending: んじゃないか (isn't it that) + しら/かしら (I wonder, feminine). Expresses gentle speculation about someone else's relationship.