Furthermore, company tours are accepted at any time even after the information session.
Literal
Furthermore, company-information-session after [even-でも], company-tour [topic-は] at-any-time accepting.
Formal corporate communication. なお (furthermore/additionally) introduces supplementary information. 随時 (at any time/as needed) is a formal adverb. 受け付けております uses the humble form おる + ている to show corporate courtesy to applicants.