Please switch me to a room on the back side.

Literal

Back-side [possessive-の] room [to-に] change please.

裏側 (back side/rear) and 替える (to change/switch) — a hotel request. The speaker wants a room facing the opposite direction, perhaps for quiet.