裏(うら) uraから kara手(て)を()回(まわ)し()て() tewomawashiteくれる kureruよ yo。 He'll pull strings behind the scenes for you. Literal Behind [from-から] hand [object-を] turn [for-you-てくれるよ]. 裏から手を回す (to pull strings from behind) is an idiom for using unofficial channels or connections to make things happen. てくれる marks this as a favor for the listener. よ adds reassurance. everyday conversation~てくれる (do for me/us)裏から手を回す (to pull strings behind the scenes)
裏(うら) uraから kara手(て)を()回(まわ)し()て() tewomawashiteくれる kureruよ yo。 He'll pull strings behind the scenes for you. Literal Behind [from-から] hand [object-を] turn [for-you-てくれるよ]. 裏から手を回す (to pull strings from behind) is an idiom for using unofficial channels or connections to make things happen. てくれる marks this as a favor for the listener. よ adds reassurance. everyday conversation~てくれる (do for me/us)裏から手を回す (to pull strings behind the scenes)