It's important to connect theory with practice.

Literal

Theory [object-を] practice [with-と] connecting [nominalizer-こと] [subject-が] important is.

理論を実践と結び付ける (to connect theory with practice) uses 結び付ける (to tie together). ことが重要 nominalizes and evaluates the action. An academic maxim.