理(り)論(ろん) rironと to実(じっ)践(せん) jissenは wa相(あい)伴(ともな)う() aitomonauと()は()限(かぎ)ら()な()い() tohakagiranai。 Theory and practice don't always go hand in hand. Literal Theory [and-と] practice [topic-は] accompany [quotative-とは] not-limited. ~とは限らない (not necessarily) — 'it's not necessarily the case that theory and practice go together.' 相伴う (to accompany each other) uses the reciprocal prefix 相. education~とは限らない (not necessarily)
理(り)論(ろん) rironと to実(じっ)践(せん) jissenは wa相(あい)伴(ともな)う() aitomonauと()は()限(かぎ)ら()な()い() tohakagiranai。 Theory and practice don't always go hand in hand. Literal Theory [and-と] practice [topic-は] accompany [quotative-とは] not-limited. ~とは限らない (not necessarily) — 'it's not necessarily the case that theory and practice go together.' 相伴う (to accompany each other) uses the reciprocal prefix 相. education~とは限らない (not necessarily)