。
Theory and practice should go together.
Literal
Theory [and-と] practice [topic-は] should-accompany.
相伴うべきである — べき (should) paired with the formal copula である gives an elevated, prescriptive tone, the kind of phrasing one finds in essays or editorials. The reciprocal prefix 相 in 相伴う stresses mutual accompaniment.