I met him at the barbershop.

Literal

Barbershop [at-で] him [to-に] met.

理髪店で (at the barbershop) uses で for the location of the action. 会った (met) is the past tense of 会う. A simple past-tense narrative.