People who had lost their reason carried out the war.

Literal

Reason [object-を] lost people [subject-が] war [object-を] carried-out.

理性を失った人たち (people who lost their reason) is a relative clause modifying 人たち. 戦争を遂行する (to carry out/wage a war) uses the formal verb 遂行する.