We must hold a board meeting.

Literal

Board-meeting [object-を] hold must.

理事会を開催する (to hold a board meeting) uses 開催する (to hold/convene), a formal verb for organizing events. ~なければならない for obligation.