Please tell me the name of the pharmacy you use.

Literal

Using pharmacy [possessive-の] name [object-を] teach please.

利用されている (that you use) uses the honorific/passive されている to politely describe the listener's action. 薬局 (pharmacy) is standard vocabulary. A polite medical or administrative question.