利(り)口(こう)な() rikounaその sono少(しょう)年(ねん) shounenは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no発(はつ)明(めい)品(ひん) hatsumeihinで de賞(しょう) shouを o得(え)た() eta。 The clever boy won a prize for his invention. Literal Clever that boy [topic-は] own invention [with-で] prize [object-を] obtained. 利口なその少年 (that clever boy) combines an adjective modifier with a demonstrative. 発明品 (invention) uses 品 (item/product) as a suffix. 賞を得た (won a prize) is straightforward. schooleducationpersonality
利(り)口(こう)な() rikounaその sono少(しょう)年(ねん) shounenは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no発(はつ)明(めい)品(ひん) hatsumeihinで de賞(しょう) shouを o得(え)た() eta。 The clever boy won a prize for his invention. Literal Clever that boy [topic-は] own invention [with-で] prize [object-を] obtained. 利口なその少年 (that clever boy) combines an adjective modifier with a demonstrative. 発明品 (invention) uses 品 (item/product) as a suffix. 賞を得た (won a prize) is straightforward. schooleducationpersonality