Read books that will benefit you.

Literal

Benefit [result-になるような] books [object-を] read [command-なさい].

利益になるような (that will be beneficial) uses ような (like/that kind of) to modify 本. 読みなさい is a parental/teacher command. A practical instruction about reading habits.