The storm seems to have passed.

Literal

Storm [topic-は] subsided [it-seems-ようだ].

やんだようだ — やむ (to stop/cease, for rain or storms) + ようだ (it seems). The speaker infers from evidence that the storm has stopped.