The storm grew even more violent.

Literal

Storm [topic-は] more fierce became.

もっと激しくなってきた uses ~てくる (change approaching) — the storm is getting worse from the speaker's perspective. 激しい (fierce/violent) in comparative form.